Avançar para o conteúdo principal
No café...
entram duas espanholas e perguntam o que é o prato do dia. O empregado diz que são moelas com batatas fritas. As espanholas não fazem ideia do que sejam as moelas. O empregado tenta explicar mas não é fácil
Diz a minha tia, cliente habitual : "Oh filho, diz-lhe que são os miúdos do frango!"
O empregado tenta, mas sem sucesso. Tia toma a dianteira e traduz: "Minhas queridas, as moelas são os miúdos do frango! M-I-U-D-O-S! Niños de pollo!"
Aprendam.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Help

Ajudem-me lá, uma viagem de 4 dias, três na Disney e um em Paris, em regime de meia pensão, 700 euros. É muito? É bom? Ou consegue-se melhor? Sou novata nestas andanças...
Estava há pouco a dar no telejornal um estudo feito (não me lembro por quem) sobre a sexualidade dos povos que revelou que os Portugueses eram dos que tinham uma média de relações sexuais por semana, mais elevada. Duas vezes por semana. Numa entrevista de rua, várias pessoas diziam que achavam que não era verdade, que os inquiridos mentiram nas sondagens, que ninguém tinha tempo "para isso" duas vezes por semana. Eu por acaso nem acho muito, se tivermos em conta o preço da electricidade, é normal que os Portugueses ten ham optado por desligar as luzes e deixar de ver televisão, dedicando-se a actividades mais em conta. Juntando a isto o frio que tem estado...faz todo o sentido...:)