Avançar para o conteúdo principal
No café...
entram duas espanholas e perguntam o que é o prato do dia. O empregado diz que são moelas com batatas fritas. As espanholas não fazem ideia do que sejam as moelas. O empregado tenta explicar mas não é fácil
Diz a minha tia, cliente habitual : "Oh filho, diz-lhe que são os miúdos do frango!"
O empregado tenta, mas sem sucesso. Tia toma a dianteira e traduz: "Minhas queridas, as moelas são os miúdos do frango! M-I-U-D-O-S! Niños de pollo!"
Aprendam.

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

De maio a julho...

Caramba, como o tempo passa! Já não vinha aqui há dois meses! Entretanto fui de férias, descansei, apanhei solinho, li três livros em 10 dias, comecei a comer de forma muito mais saudável e, curiosamente, já não tenho uma crise de enxaqueca há mais de duas semanas (o que é um acontecimento histórico para quem sofria horrores umas três vezes por semana!). Estou em época de tranquilidade, acho eu...a planear a viagem que vou oferecer aos meus pais no Natal - sim, eu sei que falta meio ano, mas tenho um orçamento a cumprir e quero que sejam quatro dias inesquecíveis! Organizar, organizar... No trabalho tem estado tudo calmo, de tal forma que até sinto que algo está errado e que a qualquer altura a bomba vai rebentar. Até lá, aguardemos. Uma das minhas melhores amigas vai batizar as filhas, outra vai casar, a minha prima foi mãe ontem...enfim, a vida vai acontecendo!
Enviar um comentário
Ler mais

Help

Ajudem-me lá, uma viagem de 4 dias, três na Disney e um em Paris, em regime de meia pensão, 700 euros. É muito? É bom? Ou consegue-se melhor? Sou novata nestas andanças...
2 comentários
Ler mais