Avançar para o conteúdo principal
No café...
entram duas espanholas e perguntam o que é o prato do dia. O empregado diz que são moelas com batatas fritas. As espanholas não fazem ideia do que sejam as moelas. O empregado tenta explicar mas não é fácil
Diz a minha tia, cliente habitual : "Oh filho, diz-lhe que são os miúdos do frango!"
O empregado tenta, mas sem sucesso. Tia toma a dianteira e traduz: "Minhas queridas, as moelas são os miúdos do frango! M-I-U-D-O-S! Niños de pollo!"
Aprendam.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Esta coisa da gestão das relações humanas e dos mal entendidos deixa-me exauridinha.